Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
nature of activity (television activities)
polski translation:
rodzaj działalności (działalność telewizyjna)
Added to glossary by
magdat
May 11, 2005 20:33
20 yrs ago
angielski term
nature of activity (television activities)
angielski > polski
Inne
Prawo: cła i podatki
ze swiadectwa podatnika VAT-u is
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | rodzaj działalności (działalność telewizyjna) |
Adam Lankamer
|
| 4 | rodzaj działalno¶ci (programy telewizyjne) |
bartek
|
| 3 | rodzaj wykonywanej działalności |
ZenonStyczyrz
|
Proposed translations
+2
2 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
267
Selected
rodzaj działalności (działalność telewizyjna)
choć dla 100% pewności trzeba by sprawdzić w EKD; z drugiej strony nie wiem czy w rejestracjach VAT-owskich wymagają brzmienia z EKD
Peer comment(s):
| agree |
lim0nka
: w EKD jest działalność radiowa i telewizyjna, więc tak chyba będzie najlepiej
3 min
|
| agree |
Agnieszka Hayward (X)
25 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
2 min
rodzaj działalno¶ci (programy telewizyjne)
b
2 min
ZenonStyczyrz
Native in polski
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
rodzaj wykonywanej działalności
IMHO
Discussion