Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Insightful questions
polski translation:
wnikliwe pytania
Added to glossary by
Tomasz Kucmin
Jun 28, 2007 18:40
17 yrs ago
12 viewers *
angielski term
Insightful questions
angielski > polski
Marketing
Medycyna: farmacja
Materiały promocyjne
Nagłówek na ulotce dla przedstawicieli handlowych jak prowadzić rozmowę.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | wnikliwe pytania |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
| 4 | dociekliwe pytania |
Sylwia Lewinska
|
Proposed translations
+1
2 min
Piotr Paryzek Ph.D.
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
20 years in biomed, MA in English
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
417
Selected
wnikliwe pytania
np. tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za pomoc!"
10 godz.
Sylwia Lewinska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
dociekliwe pytania
tak jest moim zdaniem lepiej
Peer comment(s):
| neutral |
Maciek Drobka
: 'Insightful' to takie, które dają pytającemu 'insight', czyli pozwalają mu 'wniknąć' głębiej. Nie muszą być dociekliwe, wręcz przeciwnie -- mogą być zadanie niby mimochodem.
8 godz.
|
Something went wrong...