Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
tray ceiling
polski translation:
sufit/strop kasetowy/kasetonowy
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-13 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 9, 2010 20:40
14 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Wielka Brytania
Professionalism and Passion
Native in: angielski 
, polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
tray ceiling
angielski > polski
Inne
Nieruchomości
nieruchomosci
Proposed translations
(polski)
| 3 | sufit/strop kasetowy/kasetonowy |
geopiet
|
Proposed translations
4 godz.
Selected
sufit/strop kasetowy/kasetonowy
What is a Tray Ceiling?
A tray ceiling is a rectangular architectural feature that is either inverted or recessed. Tray ceilings can be plain, ornate, subtle or dramatic. Lighting is commonly featured in a tray ceiling and these ceilings are often found in dining rooms, hallways and living rooms. - http://www.wisegeek.com/what-is-a-tray-ceiling.htm
------------------
Kaseton (skrzyniec) – wieloboczne, najczęściej kwadratowe, zagłębienie widoczne od spodu stropu (strop kasetonowy - kaseton w stropach drewnianych otrzymywany jest przez wprowadzenie dodatkowych beleczek w polach pomiędzy belkami stropowymi), sklepienia lub kopuły - http://pl.wikipedia.org/wiki/Kaseton
------------
tray ceilieng - images - http://goo.gl/TqXV
------------
Odmień swój sufit - http://www.budowlany.pl/pl/sufity/odmien_swoj_sufit
A tray ceiling is a rectangular architectural feature that is either inverted or recessed. Tray ceilings can be plain, ornate, subtle or dramatic. Lighting is commonly featured in a tray ceiling and these ceilings are often found in dining rooms, hallways and living rooms. - http://www.wisegeek.com/what-is-a-tray-ceiling.htm
------------------
Kaseton (skrzyniec) – wieloboczne, najczęściej kwadratowe, zagłębienie widoczne od spodu stropu (strop kasetonowy - kaseton w stropach drewnianych otrzymywany jest przez wprowadzenie dodatkowych beleczek w polach pomiędzy belkami stropowymi), sklepienia lub kopuły - http://pl.wikipedia.org/wiki/Kaseton
------------
tray ceilieng - images - http://goo.gl/TqXV
------------
Odmień swój sufit - http://www.budowlany.pl/pl/sufity/odmien_swoj_sufit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion