https://pol.proz.com/kudoz/german-to-polish/automotive-cars-trucks/4335941-auslaufsch%C3%BCssel.html?paging=y
Apr 27, 2011 10:09
14 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term

Auslaufschüssel

niemiecki > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
Der Nachtrag umfasst folgende Anderungen: Weitere alternative Auslaufschüsssel nach Zeichnung x.
Proposed translations (polski)
3 +2 misa wylotowa

Proposed translations

+2
  4 godz.
Selected

misa wylotowa

Nie mam pewności, czy w branży mówi się "misa", może "niecka"? W każdym razie chodzi o to, że wylot znajduje się w zagłębieniu, dzięki czemu materiał łatwo spływa i nie pozostaje w zbiorniku/cysternie.
Peer comment(s):

agree Marek Hajdukowicz
3 dni   2 godz.
agree klick
77 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."