Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Kupplungsaktuator
polski translation:
siłownik sprzęgła
Added to glossary by
Dariusz Prochotta
Jan 5, 2012 16:30
13 yrs ago
niemiecki term
Niemcy
Kupplungsaktuator
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Kupplungen
W modelach:
smart fortwo (451)
smart forfour (454)
Mitsubishi Colt VI
Dotyczy ustawienia (położenia) tegoż mechanizmu.
Według mnie jest to serwonapęd (sprzęgła).
Ale jako zajadły wróg motoryzacji nie orientuję się niestety zbyt dobrze w jej aktualnej terminologii.
Z góry dziękuję za podpowiedzi
smart fortwo (451)
smart forfour (454)
Mitsubishi Colt VI
Dotyczy ustawienia (położenia) tegoż mechanizmu.
Według mnie jest to serwonapęd (sprzęgła).
Ale jako zajadły wróg motoryzacji nie orientuję się niestety zbyt dobrze w jej aktualnej terminologii.
Z góry dziękuję za podpowiedzi
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | siłownik sprzęgła |
Joanna Łuczka
|
| 3 | siłownik sprzęgła |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
+2
6 min
Joanna Łuczka
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Details machen den Unterschied!
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
108
Selected
siłownik sprzęgła
siłownik sprzęgła
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
9 min
Dariusz Rabus
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Übung macht den Meister!
Native in: polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
siłownik sprzęgła
IMHO.
Something went wrong...