Języki robocze:
polski > niemiecki niemiecki > polski
Dariusz Rabus Übung macht den Meister! Szczecin, Zachodniopomorskie, Polska
Czas lokalny : 15:41 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing Specjalizacja: Architektura Motoryzacja/samochody Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Biznes/handel (ogólne) Prawo: umowy Ekonomia Inżynieria (ogólne) Leśnictwo/drewno Meblarstwo/AGD Mechanika/inżynieria mechaniczna
Inne dziedziny robocze: Zarządzanie Transport, spedycja Marketing/badania rynku Metalurgia/odlewnictwo Prawo: cła i podatki Tkaniny/odzież/moda Turystyka i podróże Materiały (plastik, ceramika itp.) Telekomunikacja Rachunkowość Finanse (ogólne) Chemia, inżynieria chemiczna Energia elektryczna/energetyka Elektronika Inżynieria przemysłowa Ogólne/rozmówki/listy Ubezpieczenia Produkcja Statki, żegluga, marynarka Metrologia Militaria/wojskowość Przemysł naftowy Nauki ścisłe (ogólne) Sport/fitness/rekreacja Medycyna (ogólne) Medycyna: opieka zdrowotna Medycyna: farmacja Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
More
Less
EUR 0 zapisanych zleceń
2 opiniiAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Przekaz pieniężny, Przelew medycyna , prawo , technika Master's degree - Politechnika Szczecińska Lata doświadczenia jako tłumacz: 35. Zarejestrowany od: Oct 2008. Członek od: Dec 2009. N/A polski > niemiecki (NOT) NO Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request
Dariusz Rabus popiera ProZ.com's Zasady postępowania .
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Słowa kluczowe: Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, księgowe, bilanse Polish, German, medical translation, technical translation, mechanical engineering translation, business documentation, trade fair interpreting services, team translation, legal translations, translation of correspondence, translation of certificates and diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, translation of websites, contract law, company law, employment law, tort law, EU law, property law, legal translation, business translation, real estate translation, financial translation, tender, consumer law, translation of web-pages, e-commerce, online purchases, public procurement, capital market, legal, business, economy, technical, electronic commerce, consumer protection, consumer law, tłumacz techniczny, tłumacz medyczny, okulistyka, tłumaczenie kart pacjenta, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenie umów, tłumaczenie regulaminów, tłumaczenie operatów, tłumaczenie korespondencji, tłumaczenie ofert przetargowych, tłumaczenie statutów spółek, tłumaczenie sprawozdań finansowych, tłumaczenie statutów, tłumaczenie aktów prawnych, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenie certyfikatów, tłumaczenie warunków umów, tłumaczenie sprawozdań zarządu, tłumaczenie stron internetowych, prawo konsumenta, prawo konsumenckie, prawo ochrony konsumenta, handel elektroniczny, sprzedaż przez Internet
23 razy 9 gości Ostatnia aktualizacja profilu
Członek od Dec '09
