Mar 2, 2010 19:30
15 yrs ago
4 viewers *
polski term
sklepienie żaglaste
polski > angielski
Technika/inżynieria
Architektura
Sklepienie żaglaste (kapa czeska) – sklepienie na planie kwadratu lub innego wieloboku, zbudowane z czaszy kuli lub elipsoidy, o średnicy większej niż przekątna wieloboku stanowiącego plan pomieszczenia przykrytego tym sklepieniem.
Proposed translations
(angielski)
| 5 +1 | sail vault |
Joanna Rączka
|
Proposed translations
+1
13 godz.
Joanna Rączka
Polska
Polska
Native in polski
Polska
metallurgical engineer
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
sail vault
Na rysunkach wygląda tak samo, definicja też się zgadza.
Another method of developing a dome out of a square is to take the diagonal out of the square as the diameter of the dome. In this case the dome starts as if by pendentives, but their curvature is then continued without any break. Such domes are called sail vaults, because they resemble a sail with the four corners fixed and the wind blowiing into it.
Another method of developing a dome out of a square is to take the diagonal out of the square as the diameter of the dome. In this case the dome starts as if by pendentives, but their curvature is then continued without any break. Such domes are called sail vaults, because they resemble a sail with the four corners fixed and the wind blowiing into it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...