Jun 10, 2005 22:26
19 yrs ago
17 viewers *
polski term
Polska
Rising to the challenge
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
gęstość nasypowa
polski > angielski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
z karty charakterystyki substancji niebezpiecznej:
Właściwości fizykochemiczne
Postać: proszek
Barwa: biała
Temperatura zapłonu: około 220 oC.
Prężność par: nie dotyczy
Gęstość nasypowa: ok. 0,55 g/cm3
Rozpuszczalność w wodzie: całkowita
etc.
Właściwości fizykochemiczne
Postać: proszek
Barwa: biała
Temperatura zapłonu: około 220 oC.
Prężność par: nie dotyczy
Gęstość nasypowa: ok. 0,55 g/cm3
Rozpuszczalność w wodzie: całkowita
etc.
Proposed translations
(angielski)
| 2 +7 | bulk density |
DarekS
|
| 3 | packed (apparent) density |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+7
5 min
polski term (edited):
g�sto�� nasypowa
Selected
bulk density
http://www.plastpol.tworzywa.com.pl/anwil/pcw.asp
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-10 22:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Bulk density [g/dm 3]
Gęstość nasypowa [g/dm3]
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-10 22:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Bulk Density
The mass per unit volume of bulk materials. Used in connection with packaging, storage or transportation.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-10 22:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Bulk density [g/dm 3]
Gęstość nasypowa [g/dm3]
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-10 22:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Bulk Density
The mass per unit volume of bulk materials. Used in connection with packaging, storage or transportation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
7 godz.
Andrew Vdovin
DELVING into DETAIL
Native in: rosyjski 
Works in: angielski > rosyjski, rosyjski, rosyjski > angielski, and 2 more.
polski term (edited):
g�sto�� nasypowa
packed (apparent) density
Some extra variants:
packed density
apparent density
volume density
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 28 mins (2005-06-11 05:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
... The typical apparent density of this product is 0.48 g/cc. (30 lb/ft. 3. ). In practice, the loose-packed density is approximately ...
www.coastalchem.com/PDFs/Calgon/BPL 4x10.pdf
... Apparent Density: The weight of a unit volume of powder, usually expressed as grams per ...
Packed Density: Please see preferred term of tap density ...
www.reade.com/Particle_Briefings/density_table.html
packed density
apparent density
volume density
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 28 mins (2005-06-11 05:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
... The typical apparent density of this product is 0.48 g/cc. (30 lb/ft. 3. ). In practice, the loose-packed density is approximately ...
www.coastalchem.com/PDFs/Calgon/BPL 4x10.pdf
... Apparent Density: The weight of a unit volume of powder, usually expressed as grams per ...
Packed Density: Please see preferred term of tap density ...
www.reade.com/Particle_Briefings/density_table.html
Something went wrong...