Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przebitka animowana
angielski translation:
animated intercut
Added to glossary by
lim0nka
Feb 4, 2004 17:27
21 yrs ago
13 viewers *
polski term
Quality delivered on time!
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, angielski, and 1 more.
przebitka animowana
polski > angielski
Literatura/sztuka
Kino, film, TV, teatr
W aktorskich scenach dialogowych pojawiać się będą krótkie przebitki animowane.
Dzieki za pomoc :)
Dzieki za pomoc :)
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | intercut / intershot |
lim0nka
|
| 4 | animated cut-in |
bartek
|
Proposed translations
+1
11 min
Selected
intercut / intershot
Słownik terminów filmowych, telewizyjnych i wideo
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-02-04 17:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
animated intercut / intershot
oczywiście...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-02-04 17:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
INTERCUTTING
Cutting back and forth between scenes to show action occurring at the same time in different places.
http://www.cybercollege.com/gloss/gloss_i.htm
CUT-IN SHOT
The use of a close-up shot of something within a scene in order to show added detail.
http://www.cybercollege.com/gloss/gloss_c.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-02-04 17:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
animated intercut / intershot
oczywiście...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-02-04 17:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
INTERCUTTING
Cutting back and forth between scenes to show action occurring at the same time in different places.
http://www.cybercollege.com/gloss/gloss_i.htm
CUT-IN SHOT
The use of a close-up shot of something within a scene in order to show added detail.
http://www.cybercollege.com/gloss/gloss_c.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, bardzo dziekuje za wyjasnienia :)"
9 min
animated cut-in
cut-in - film wcinka, przebitka
Kościuszko
Kościuszko
Something went wrong...