Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski
angielski (mono)

Dorota Crates
Quality delivered on time!

London, England
Czas lokalny: 08:31 BST (GMT+1)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person has organized one or more ProZ.com events
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
ZarządzaniePrawo (ogólne)
Ogólne/rozmówki/listyMarketing/badania rynku

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 248, Odpowiedzi na pytania 153, Zadane pytania 130
Glosariusze General, IT, Organisations Names, Skróty
Wykształcenie Other - City University (London)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 19. Zarejestrowany od: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Institute of Translation and Interpreting)
Przynależność do organizacji ITI, APCI, NRPSI
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader/Writer, Dreamweaver, Microsoft Visio, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Strona internetowa http://www.polishtranslations.info
CV/Resume angielski (DOC)
Events and training
Bio
Polish/English translator/interpreter based in London with over 10 years of experience.

Specialising in Legal, Marketing, Business and IT translations

I hold Diploma in Public Services Interpreting (Law),
BA (equivalent) in Organisation and Management Studies (Warsaw University)
Certificate in Marketing (Chartered Institute of Marketing)

I am registered on the National Register of Public Services Interpreters (no 13026)

I deliver quality work on time!
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 302
Punkty PRO: 248


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski140
polski > angielski108
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne79
Technika/inżynieria44
Prawo/patenty35
Biznes/finanse32
Literatura/sztuka19
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inne26
Prawo: umowy16
Medycyna (ogólne)16
Motoryzacja/samochody12
Marketing/badania rynku12
Elektronika10
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV8
Punkty w 23 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Polish translations Project Management Prince2 websites software testing marketing questionnaires screeners business backtranslation public services interpreting




Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 1, 2015



More translators and interpreters: polski > angielski - angielski > polski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search