Jan 27, 2006 09:30
19 yrs ago
7 viewers *
polski term
rozszalować
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Nasze podpory można zawsze szybko i prosto obniżyć do rozszalowania o 3 mm.
Proposed translations
(angielski)
| 5 | rozszalowanie = stripping [of concrete forms] |
Alexander Onishko
|
| 4 | strike (the formwork), strip |
Katarzyna Smagorowicz
|
Proposed translations
5 min
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
29
polski term (edited):
rozszalowa�
Selected
rozszalowanie = stripping [of concrete forms]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
5 min
Katarzyna Smagorowicz
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Always willing to work for you
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
5
polski term (edited):
rozszalowa�
strike (the formwork), strip
to chyba w kontekście zdjęcia szalunku, ale podane w słowniku rozszalowanie - rozdeskowanie
źródło: Podręczny słownik budowlany Tomasz Tomlik
źródło: Podręczny słownik budowlany Tomasz Tomlik
Something went wrong...