Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wykończenie inwestycji budowlanych
angielski translation:
finishing construction projects
Added to glossary by
maprad
Jan 27, 2006 08:49
19 yrs ago
5 viewers *
polski term
wykończenie inwestycji budowlanych
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Możemy zaproponować również balustrady balkonowe, poręcze klatek schodowych oraz inne lekkie konstrukcje stalowe, związane z wykończeniem inwestycji budowlanych, zgodnie z Państwa życzeniem
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | finishing construction projects |
Adam Lankamer
|
| 4 | completion of building investments |
Agnieszka Gozdek
|
Proposed translations
+1
4 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
167
polski term (edited):
wyko�czenie inwestycji budowlanych
Selected
finishing construction projects
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
8 min
Agnieszka Gozdek
Native in polski
Specializes in field
translation services
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
polski term (edited):
wyko�czenie inwestycji budowlanych
completion of building investments
or building investment projects
Peer comment(s):
| neutral |
Adam Lankamer
: wydaje mi się, że chodzi tu nie tyle o zakończenie (zamknięcie) inwestycji tylko o wykończenie stosownych szczegółów inwestycji (tzn. prace wykończeniowe) - pozdrawiam
6 min
|
Something went wrong...