https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/construction-civil-engineering/5764045-szafka-gazowa.html?paging=y
Jan 27, 2015 00:18
10 yrs ago
4 viewers *
polski term

szafka gazowa

polski > angielski Inne Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
chyba chodzi o szafkę na budynku
Proposed translations (angielski)
3 +2 gas box
2 +1 gas distribution cabinet

Proposed translations

+2
  6 min
Selected

gas box

gas (meter) box
gas (outlet) box)
gas (hook-up) box

----------


Szafka gazowa wykonana z blachy kwasoodpornej (en 1.4301) o strukturze satynowej (bez efektu lustra). Szafka gazowa montowana w linii ogrodzenia (płotu) lub na budynku.
Przystosowana do montażu w niej gazomierza, reduktora gazowego oraz przyłącze gazowe. - http://www.ehydrogaz.pl/Szafka_Kwasoodporna_60x60x25-26.html

----------

Univ. l-5/16" M. Acme/F.POL outlet connection|Universal 1/2" FNPT inlet connection|Primary shutoff valve for each outlet connection - http://goo.gl/N5Mfa1

--------

MCL manufacture and supply gas meter boxes to BS8499 and electricity meter boxes to BS8567. Our meter boxes are approved and installed by all major utility companies and house builders. - http://www.meterboxes.co.uk/
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka
  10 godz.
dziękuję
agree Jacek Kloskowski : usually, gaz meter box
  13 godz.
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
+1
  9 min

gas distribution cabinet

proponuję
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka : hmmm
  10 godz.
Something went wrong...