Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych
angielski translation:
Employee Benefit Fund
Added to glossary by
marekdab
Apr 5, 2005 19:51
20 yrs ago
84 viewers *
polski term
Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych
polski > angielski
Biznes/finanse
Ekonomia
Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | Employee Benefit Fund |
Daniel Sax
|
| 4 | Company Social Fund |
ZenonStyczyrz
|
| 3 | Company's Social Security Fund |
Arkadiusz Suchański
|
Proposed translations
+2
4 godz.
Daniel Sax
Native in angielski
Specializes in field
Native English, solid local knowledge
Native in: angielski
Works in: rosyjski > angielski, polski > angielski, węgierski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
polski term (edited):
Zak�adowy Fundusz �wiadcze� Socjalnych
Selected
Employee Benefit Fund
tak to sie nazywa. mnostwo linkow na google.
http://hr.uoregon.edu/benefits/ebfpolicy.html
http://www.sanjoseca.gov/auditor/9212.html
http://www.co.mchenry.il.us/Budget/2003/19310.html
http://hr.uoregon.edu/benefits/ebfpolicy.html
http://www.sanjoseca.gov/auditor/9212.html
http://www.co.mchenry.il.us/Budget/2003/19310.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje!!"
4 min
ZenonStyczyrz
Native in polski
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
polski term (edited):
Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych
Company Social Fund
IMHO
Jest też
Company Fund of social benefits, ale tylko jedna strona w Google
Jest też
Company Fund of social benefits, ale tylko jedna strona w Google
Peer comment(s):
| agree |
Michał Janowski
24 min
|
| disagree |
Oreocookie (X)
: it's called Human Resources Dept.
1 godz.
|
12 min
Company's Social Security Fund
Company's Social Security Fund
Something went wrong...