https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/education-pedagogy/4203283-jednolite-studia-magisterskie.html&text=jednolite+studia+magisterskie+%26gt%3B+uniform+Master%27s+studies

Glossary entry

polski term or phrase:

jednolite studia magisterskie

angielski translation:

uniform Master's studies

Added to glossary by jarekab
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-29 20:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 26, 2011 18:40
14 yrs ago
124 viewers *
polski term

jednolite studia magisterskie

polski > angielski Inne Edukacja/pedagogika tłumaczenie dyplomu
tłumaczenie dyplomu
Change log

Jan 30, 2011 15:16: jarekab Created KOG entry

Proposed translations

+1
  30 min
Selected

uniform Master's studies

Propozycja. Jeśli chodzi o tłumaczenie polskiego dyplomu to jest sporo "wyrzuceń" w google, dla takiego terminu.
Peer comment(s):

agree Elzbieta Petlicka (X)
  39 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
  30 min

the 5-year Master's Course

Taką nazwę stosował Uniwersytet Śląski wydając dyplomy w języku angielskim absolwentom jednolitych studiów magisterskich (posiadam taki dyplom)
Example sentence:

Mr. X completed the 5-year Master's Course in the field of .....

Something went wrong...
1 dzień   22 godz.

long cycle (Master's degree) programme/studies

Propozycje MEN:
First cycle - 1 stopnia
Second cycle - 2 stopnia
long cycle - jednolite
Something went wrong...
+1
897 dni

integrated Master's Degree studies

this term is used pretty often as far as I know...
Example sentence:

An integrated master programme is one where you start your first year of University, but end up with a Masters Degree at the end - rather than just a Bachelor’s Degree

Peer comment(s):

agree Sylwia Botev
3118 dni
Something went wrong...