https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/general-conversation-greetings-letters/1583940-kto-jak-nie-ty.html
Oct 9, 2006 09:24
18 yrs ago
2 viewers *
polski term

kto jak nie ty

Non-PRO polski > angielski Inne Ogólne/rozmówki/listy basic
kto jak nie ty wie to lepiej

Proposed translations

  3 min

it is just you

..to know it better
Something went wrong...
+1
  8 min

who should know better than you

IMO
Peer comment(s):

agree allp
  1 min
Cheers!
Something went wrong...
  26 min

nobody else knows it better than you do

IMHO
Something went wrong...
+1
  45 min

Who, if not you, would know better?

Another suggestion
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
  21 godz.
Thank you! :-)
Something went wrong...
+1
  2 godz.

who knows it better than you (do)

propo;
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
1 dzień   1 godz.
Something went wrong...