https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/government-politics/5234338-zlikwidowa%C4%87-etat.html?paging=y
Jun 11, 2013 05:48
11 yrs ago
1 viewer *
polski term

zlikwidować etat

polski > angielski Prawo/patenty Rząd/polityka
Zlikwidowany ma zostać co drugi etat obsługi, co przyniesie oszczędności finansowe.
Proposed translations (angielski)
4 +2 cancel a position
3 +1 to eliminate a position

Proposed translations

+2
  1 godz.
Selected

cancel a position

Można tak.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : terminate widzę częściej
  2 godz.
dziękuję
agree Dorota Zegarowska : Można tak
  10 godz.
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje. "
+1
  4 godz.

to eliminate a position

Human Resources will notify employees of the decision to eliminate a position and the benefits available to them under this policy - http://www.slu.edu/human-resources-home/policies/position-el...

----------

The reductions are part of Genworth's plan to eliminate about 400 positions companywide, including 150 positions that are not being filled. - http://www.timesdispatch.com/news/local/article_5816e642-a94...

------------

Officials with the Calcasieu Parish school system have a plan to eliminate 158 teacher positions to alleviate the $13 million deficit - http://www.americanpress.com/Calcasieu-officials-plan-to-eli...

-------------

The trickle-down effect of GE Transportation's plan to eliminate 950 union positions has far-reaching tentacles that could affect more than - http://goo.gl/dV1Oj
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov : I agree.
  1 godz.
Something went wrong...