https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/697526-w-stanie-spoczynku.html?paging=y

Glossary entry

polski term or phrase:

w stanie spoczynku

angielski translation:

justice emeritus

Added to glossary by Rumpole
Apr 25, 2004 19:41
21 yrs ago
20 viewers *
polski term

w stanie spoczynku

polski > angielski Prawo/patenty Prawo (ogólne)
Redaktor: sędzia sądu najwyższego w stanie spoczynku

Proposed translations

+1
  1 godz.
polski term (edited): w stanie poczynku
Selected

judge emeritus

lub justice emeritus:
e·mer·i·tus (i merĆi tĂs), adj., n., pl. -ti (-t#Ĺ, -t"Ĺ).
–adj.
1. retired or honorably discharged from active professional duty, but retaining the title of one's office or position: dean emeritus of the graduate school; editor in chief emeritus.
Peer comment(s):

agree Magda Dziadosz
  7 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, I think I prefer justice emeritus"
  3 min
polski term (edited): w stanie poczynku

Retired Judge

Retired Judge Carolyn Hayek explains how to schedule a wedding in
the Seattle area and provides two sample wedding ceremonies. ...
www.eskimo.com/~cjh/weddings.html
Something went wrong...
+1
  8 min

Retired Justice of the Supreme Court

... Madame Justice Bertha Wilson, a retired Justice of the Supreme Court of Canada,
and Madame Justice Rosalie Silberman Abella, a Justice of the Court of Appeal ...

... 6. A retired justice of the supreme court or a retired judge of the district court
is also eligible to serve as a master and to be compensated for services ...
Peer comment(s):

agree Monika Darron
  31 min
Something went wrong...