Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pozwolenie na użytkowanie obiektu
angielski translation:
occupancy permit/certificate of occupancy
Added to glossary by
Wojciech Wołoszyk
May 6, 2004 23:08
20 yrs ago
94 viewers *
polski term
Polska
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
pozwolenie na użytkowanie obiektu
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
prawo budowlane
pozwolenie administracyjne, które trzeba uzyskać przed zasiedleniem/rozpoczęciem innego rodzaju uzytkowania budynku
pozwolenie administracyjne, które trzeba uzyskać przed zasiedleniem/rozpoczęciem innego rodzaju uzytkowania budynku
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | occupancy permit |
AgG
|
| 4 +1 | certificate of occupancy |
nrabate
|
Proposed translations
+2
8 godz.
Selected
occupancy permit
zgodnie z ustaleniami angielsko-jezycznych prawnikow w kancelarii prawnej w Polsce
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w zasadzie obydwa bardzo podobne...
dzięki - przee wszystkim chodziło mi o to "occupancy""
+1
2 godz.
Discussion