Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wiążąca informacja stawkowa (WIS)
angielski translation:
Binding Rate Information
Added to glossary by
Magdalena Piłat
Nov 19, 2021 09:54
3 yrs ago
21 viewers *
polski term
Polska
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > polski, and 2 more.
wiążąca informacja stawkowa (WIS)
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: cła i podatki
"Wiążąca informacja stawkowa (WIS) to decyzja, która ułatwia podatnikom stosowanie przepisów dotyczących stawek podatku VAT i zapewnia im w tym zakresie odpowiednią ochronę. WIS zawierać opis towaru albo usługi, albo kilku towarów lub usług, które razem składają się na jedno świadczenie, ich zidentyfikowanie wg odpowiedniej klasyfikacji i właściwą stawkę podatku VAT." (www.gov.pl)
Proposed translations
(angielski)
| 3 +4 | Binding Rate Information |
Jacek Rogala (X)
|
| 3 | Binding Information as to the Rate |
Kamila Ołtarzewska
|
Proposed translations
+4
10 min
Selected
Binding Rate Information
https://www.google.com/search?q="Binding rate information"&e...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-11-19 10:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
Polish point on it:
https://sendero.pl/en/offer/binding-rate-information-wis
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-11-24 12:46:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome! :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-11-19 10:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
Polish point on it:
https://sendero.pl/en/offer/binding-rate-information-wis
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-11-24 12:46:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :-)"
4 min
Kamila Ołtarzewska
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
12
Binding Information as to the Rate
propozycja
Something went wrong...