https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/law:-contracts/3812978-solidarnie-zobowi%C4%85zani.html
Apr 23, 2010 13:05
15 yrs ago
29 viewers *
polski term

solidarnie zobowiązani

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy agreement
W razie braku zachowania zapisów ugody Pan x oraz spółka x będą solidarnie zobowiązani do zapłaty kary umownej na rzecz spółki y lub jej następców prawnych.
Proposed translations (angielski)
4 +7 jointly and severally obligated (liable)

Proposed translations

+7
  5 min
Selected

jointly and severally obligated (liable)

Peer comment(s):

agree Adam Lankamer : liable
  1 min
agree Peter Nicholson (X) : liable
  6 min
agree MagDol : j.w.
  10 min
agree inmb : liable
  1 godz.
agree Polangmar : liable
  4 godz.
agree Krzysztof Kajetanowicz (X) : wbrew większości ;) wolę liable
  19 godz.
agree drugastrona : liable
2 dni   9 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.