https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/mathematics-statistics/5083085-dzielenie-pisemne.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pracownik umysłowo-fizyczny
obiekt budowlany liniowy

Glossary entry

polski term or phrase:

dzielenie pisemne

angielski translation:

long division

Added to glossary by Jacek Siminski
Jan 26, 2013 16:35
12 yrs ago
1 viewer *
polski term

dzielenie pisemne

polski > angielski Nauki ścisłe Matematyka i statystyka
Jak się dzieli pisemnie ?
Proposed translations (angielski)
5 +1 long division
Change log

Jan 31, 2013 07:50: Jacek Siminski Created KOG entry

Proposed translations

+1
  56 min
Selected

long division

Example sentence:

Smart math students use short division to save time. Short division is similar to long division only you do the multiplication and subtraction in your head. ...

Reference:

http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/mathematics_statistics/1155184-long_division.html

Peer comment(s):
neutral Hob : I very nearly agree, in that 'dzielenie pisemne' does seem to be the standard equivalent for 'long division'. However, without a fuller context for the question, there is just a small chance here that this means 'short division', but in written form.
1 dzień   17 godz.
agree Karolina Cichocka
1 dzień   23 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.