Oct 9, 2006 06:22
18 yrs ago
19 viewers *
polski term
Polska
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, angielski, and 1 more.
seton
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
chirurgia
do loży po pęcherzyku żółciowym wprowadzono setony...
Proposed translations
(angielski)
| 3 | seton |
Piotr Sawiec
|
| 3 | seton |
bezowski
|
Proposed translations
2 godz.
Selected
seton
ze studiów - seton np. używany w tamponadzie nosa, to wąski pasek gazy, z tym, że istnieje też seton w j. angielskim, mający nieco inne znaczenie, coś jak "sączek", może być zrobiony m.in z gazy, ale też np. z lateksu, plastiku etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
2 godz.
polski term (edited):
seton (sączek z gazy)
seton
seton » (med.) sączek z gazy; seton.
EX: Use this seton to dress his wound. (za Leksyka)
seton » a thin strand of linen or silk drawn through a cutaneus wound in order to lay down the fundations of a drain
seton (Science: medicine) A few silk threads or horsehairs, or a strip of linen or the like, introduced beneath the skin by a knife or needle, so as to form an issue; also, the issue so formed.
Origin: F. Seton (cf. It. Setone), from L. Seta a thick, stiff hair, a bristle.
http://www.biology-online.org/dictionary/Seton
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-09 08:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Material such as thread, wire, or gauze that is passed through subcutaneous tissues or through a cyst in order to form a sinus or fistula.
A seton or seton stitch is a medical term for a procedure used to aid the healing of fistulae.
The procedure involves running a surgical-grade cord through the fistula tract so that the cord creates a loop that joins up outside the fistula. It is used to allow the fistula to continue to drain while it is healing, rather than allowing the exterior of the wound to close over, thereby potentially trapping pus and other infectious material in the wound (which can cause a future relapse).
http://www.answers.com/topic/seton
EX: Use this seton to dress his wound. (za Leksyka)
seton » a thin strand of linen or silk drawn through a cutaneus wound in order to lay down the fundations of a drain
seton (Science: medicine) A few silk threads or horsehairs, or a strip of linen or the like, introduced beneath the skin by a knife or needle, so as to form an issue; also, the issue so formed.
Origin: F. Seton (cf. It. Setone), from L. Seta a thick, stiff hair, a bristle.
http://www.biology-online.org/dictionary/Seton
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-09 08:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Material such as thread, wire, or gauze that is passed through subcutaneous tissues or through a cyst in order to form a sinus or fistula.
A seton or seton stitch is a medical term for a procedure used to aid the healing of fistulae.
The procedure involves running a surgical-grade cord through the fistula tract so that the cord creates a loop that joins up outside the fistula. It is used to allow the fistula to continue to drain while it is healing, rather than allowing the exterior of the wound to close over, thereby potentially trapping pus and other infectious material in the wound (which can cause a future relapse).
http://www.answers.com/topic/seton
Discussion