https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/3022718-dora%C5%BAnie.html&text=dora%C5%BAnie+%26gt%3B+on+demand+OR+prn

Glossary entry

polski term or phrase:

doraźnie

angielski translation:

on demand OR prn

Added to glossary by literary
Jan 11, 2009 14:54
16 yrs ago
145 viewers *
polski term

doraźnie

polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne)
lekarz szpitalny wypisując pacjenta do domu przepisał mu lek, który ma być przyjmowany doraźnie. Pacjent odczuwa bóle. Dawka 50 mg.
Proposed translations (angielski)
5 +1 on demand OR prn
5 as required
4 +1 when needed
Change log

Jan 11, 2009 14:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
  6 min
Selected

on demand OR prn

to drugie to żargon lekarski...
Note from asker:
PRN As Needed (pro re nata). (also p.r.n.) .
Peer comment(s):

agree Clinton Muoto : also "when necessary"
  5 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK. "As required" też brzmi dobrze."
  6 min

as required

albo on as needed basis.
W badaniach czasem - 'rescue medication'.
Something went wrong...
+1
1 dzień   2 godz.

when needed

.
Peer comment(s):

agree Polangmar
2342 dni
Something went wrong...