Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
podopieczni stowarzyszenia
angielski translation:
care recipients
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 27, 2014 16:33
10 yrs ago
2 viewers *
polski term
podopieczni stowarzyszenia
polski > angielski
Inne
Medycyna: opieka zdrowotna
Poszukuję wyrażenia po angielsku "podopieczni" w kontekście podopiecznych stowarzyszenia. Stowarzyszenie zajmuje się rozbudową hospicjum, organizuje również spotkania, wigilie, imprezy dla jego pacjentów - nazywa ich swoimi "podopiecznymi." Myślałam o użyciu 'charges.'
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | care recipients |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 2, 2014 23:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
care recipients
Another option for contemplation.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-05-28 00:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
In their roles and activities, family caregivers may have a major influence on care recipient health and well-being.
https://www.apa.org/pi/about/publications/caregivers/faq/wel...
Home care with regard to definition, care recipients, content and outcome: systematic literature review.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14632979
To analyze the characteristics and health of caregivers and care recipients and to assess the effects of caregiving, data were analyzed from
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5621a3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-05-28 00:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
In their roles and activities, family caregivers may have a major influence on care recipient health and well-being.
https://www.apa.org/pi/about/publications/caregivers/faq/wel...
Home care with regard to definition, care recipients, content and outcome: systematic literature review.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14632979
To analyze the characteristics and health of caregivers and care recipients and to assess the effects of caregiving, data were analyzed from
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5621a3.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...