https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/other/35915-knedliki-watrobiane.html?paging=y

Glossary entry

polski term or phrase:

knedliki watrobiane

angielski translation:

liver dumplings

Added to glossary by Jacek Krankowski (X)
Mar 5, 2001 13:18
24 yrs ago
polski term

knedliki watrobiane

polski > angielski Inne
knedliki watrobiane
Proposed translations (angielski)
0 liver dumplings
0 liver dumplings

Proposed translations

  11 min
Selected

liver dumplings

Actually, The Great Polish-English Dictionary explains:

KNEDEL = KIND OF DUMPLING

I guess that there is no direct equivalent in English. Translation of menus is hard cheese, I know.

However, I reckon that 'liver dumplings' are perfectly understood.

Hope this helps you out, Astro.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
  15 min

liver dumplings

w ksiazkach kucharskich nasze knedle sa zawsze tlumaczone jako "dumplings" chociaz niekoniecznie sa robione z ziemniakow; czasami sa z sera
Something went wrong...