https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/other/803563-p%C5%82atnik-sk%C5%82adek-z-tyt-ubezpieczenia-spo%C5%82ecznego.html&text=p%C5%82atnik+sk%C5%82adek+z+tytu%C5%82u+ubezpieczenia+spo%C5%82ecznego+%26gt%3B+social+security+premiums+payer

Glossary entry

polski term or phrase:

płatnik składek z tytułu ubezpieczenia społecznego

angielski translation:

social security premiums payer

Added to glossary by Monika Jakacka Márquez
Sep 6, 2004 09:53
20 yrs ago
60 viewers *
polski term

płatnik składek z tyt. ubezpieczenia społecznego

polski > angielski Inne Inne
nasza spółka jest płatnikiem skłdek z tytułu ubezpieczenia społecznego
Proposed translations (angielski)
4 social security premiums payer
Change log

Oct 23, 2009 06:17: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73986">MAGDALENA TURON's</a> old entry - "p&#179;atnik sk&#179;adek z tyt. ubezpieczenia spo&#179;ecznego"" to ""social security premiums payer""

Proposed translations

  1 min
polski term (edited): p�atnik sk�adek z tyt. ubezpieczenia spo�ecznego
Selected

social security premiums payer

... In case the payer unit fails to make full payment of the social security premiums
according to the payment plan upon the expiration of the moratorium or ...
www.efesco.com/eng/wf/lp/lp_social_1.htm
Peer comment(s):

neutral pidzej : tak i nie: przynajmniej w podatkach płatnik to remitter, podatnik to taxpayer; podejrzewam analogię, bo zakład odprowadza tak swoją jak i moja część składki
  1 godz.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"