https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/photography-imaging-graphic-arts/5175286-naci%C4%85g-migawki-i-przewijanie-filmu.html&text=Naci%C4%85g+migawki+i+przewijanie+filmu
Apr 16, 2013 18:23
12 yrs ago
polski term

Naciąg migawki i przewijanie filmu

polski > angielski Technika/inżynieria Fotografia/grafika Eng.
Naciąg migawki i przewijanie filmu w aparacie fotograficznym marki ZENITH.
Proposed translations (angielski)
4 +2 shutter cocking and film advance

Proposed translations

+2
  1 godz.
Selected

shutter cocking and film advance

"The camera construction provides for locking the shutter cocking and film advance while operating the release button and vice versa, the release button gets locked when the shutter is being cocked and film advanced to prevent any risk of damage and wrong exposure."
Peer comment(s):

agree PAS
  1 godz.
agree A.G.
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."