https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/printing-publishing/1075151-wie%C5%BCa-lakiernicza.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lakier dyspersyjny
emisja akcji
Jun 28, 2005 10:26
19 yrs ago
polski term

wieża lakiernicza

polski > angielski Technika/inżynieria Poligrafia drukarnia
Druk offsetowy wykonujemy na maszynie MAN ROLAND 705 3B z wieżą lakierniczą do lakierów dyspersyjnych.
Proposed translations (angielski)
4 +1 coating tower
4 varnish(ing) unit
3 lacquer tower

Discussion

Non-ProZ.com Jun 28, 2005:
dorotask Te� tak typuj�, ale pewno�ci nie mam - wola�abym, �eby potwierdzi�,kto� kto si� zna na drukarstwie.

Proposed translations

+1
  57 min
polski term (edited): wie�a lakiernicza
Selected

coating tower

http://pffc-online.com/mag/paper_coating_system_provides/

http://www.selectmachinery.com/public_html/flexo_coating_tow...

http://www.windward.co.uk/required/roland.html
Antistatic Device at Feeder Yes No Type
Antistatic Device at Delivery Yes No Type
Sheet Decurler Yes No
Automatic Plate Changing Yes No Type
===>Coating Tower Yes No
Extended Delivery Yes No Length

Peer comment(s):
agree grzes : tak
  12 min
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Adiustatorka - Angielka poprawiła na "coater" - ale to chyba najbliżej."
  14 min
polski term (edited): wie�a lakiernicza

lacquer tower

?
Something went wrong...
  29 min
polski term (edited): wie¿a lakiernicza

varnish(ing) unit

Something went wrong...