Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dzielnica willowa
angielski translation:
quality/high class residential area
Added to glossary by
Maciek Drobka
Sep 3, 2007 10:34
17 yrs ago
4 viewers *
polski term
Polska
Sworn translator and interpreter
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
dzielnica willowa
polski > angielski
Inne
Nieruchomości
real estate
Firma oferuje rezydencje, które powstaną w dzielnicy willowej miasta. Chodzi o część miasta, w której rzeczywiście są tylko posh domy bogatych polityków, dziennikarzy, aktorów, itp.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | high quality/class residential area |
Maciek Drobka
|
| 3 +2 | high-end / top residential district |
inmb
|
| 3 +1 | exclusive residential area/district |
Greg Wasowski
|
Change log
Sep 8, 2007 08:53: Maciek Drobka Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 min
Selected
high quality/class residential area
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+2
17 min
high-end / top residential district
Propozycja.
+1
19 min
Greg Wasowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Professional translation services
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 5 more.
exclusive residential area/district
chociaz powyzsze propozycje tez wydaja sie byc ok
Something went wrong...