https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/transport-transportation-shipping/1703020-elektryczne-ogrzewanie-rozjazd%C3%B3w.html

Glossary entry

polski term or phrase:

elektryczne ogrzewanie rozjazdów

angielski translation:

electrical heating of crossovers

Added to glossary by Marian Krzymiński
Jan 2, 2007 19:26
18 yrs ago
2 viewers *
polski term

elektryczne ogrzewanie rozjazdów

polski > angielski Technika/inżynieria Transport, spedycja
utrzymując w sprawności techniczno-ruchowej tory kolejowe wraz z ich infrastrukturą (urządzenia srk, elektryczne ogrzewanie rozjazdów, odwodnienie)

Discussion

Allena (asker) Jan 2, 2007:
hmmm, to w takim razie jestem w kropce, bo znalazałam "turnouts" jako mijanki, a rozjazdy jako "crossings"...

Proposed translations

  15 godz.
Selected

electrical heating of crossovers

turnouts to mijanka
w kolejnictwie używa się określenia crossover
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje"
  7 min

electric heating of turnouts

rozjazd = turnout - Budowlany
Something went wrong...