Języki robocze:
polski > angielski
angielski > polski
ironsz
over 20 years in business

Czas lokalny: 22:44 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Ekologia i środowisko
Rząd/politykaProdukcja
Inżynieria (ogólne)Historia
Marketing/badania rynkuMetalurgia/odlewnictwo
Inżynieria przemysłowaNauki ścisłe (ogólne)

Stawki

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 2218, Odpowiedzi na pytania 1122, Zadane pytania 943
Glosariusze ironsz gloss
Wykształcenie Other - UMCS University of Lublin
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 38. Zarejestrowany od: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume polski (DOCX), angielski (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
Freelancer since 1994
15 books published in my translation
Technical translator authorised by NOT Polish Chief Techical Organisation since 1987

Key words: building, public tenders, machine operation manuals, European Union documents, power, IT, work health & safety, agriculture, transport, environmental protection
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 2230
Punkty PRO: 2218

Wiodące języki (PRO)
polski > angielski1178
angielski > polski1040
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria987
Biznes/finanse425
Inne357
Medycyna129
Literatura/sztuka82
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inżynieria (ogólne)177
Biznes/handel (ogólne)164
Medycyna (ogólne)129
Transport, spedycja83
Zasoby ludzkie (HR)77
Inżynieria przemysłowa66
Motoryzacja/samochody60
Punkty w 43 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Technical / Engineering, Building, Environmental Protection, Business, Marketing, Science, Pumps and Compressors, Machine Operator Manuals, Purchase / Sale Contracts




Ostatnia aktualizacja profilu
Jun 2, 2015



More translators and interpreters: polski > angielski - angielski > polski   More language pairs