Jan 16, 2006 12:06
19 yrs ago
22 viewers *
polski term
Polska
Eingehend. Termingerecht. Seit 1995
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, staro-wysoko-niemiecki (ok. 750 - 1050) > polski
Dokumentacja techniczno ruchowa
polski > niemiecki
Inne
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Zalecenia BHP
Zwrot użyty we wnioskach pokontrolnych: taką dokumentację należy sporządzić. W sieci widzę, że wyrażenie jest często używane, ale nie potrafię go skojarzyć z żadnym znanym mi niemieckim zwrotem tego rodzaju.
Pozdrawiam i dziękuję
Pozdrawiam i dziękuję
Proposed translations
(niemiecki)
| 5 +2 | betriebstechnische Dokumentation |
Radson
|
| 4 | (das) Wartungs- und Bedienungshandbuch |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | betriebstechnische Dokumentation |
Alicja Bloemer
|
Proposed translations
+2
9 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdeczne dziêki. Pozdrawiam"
7 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
26
(das) Wartungs- und Bedienungshandbuch
das Wartungs- und Bedienungshandbuch
3 godz.
Alicja Bloemer
Native in polski
Native in: polski
Works in: niderlandzki > niemiecki, francuski > niemiecki, polski > niemiecki, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
betriebstechnische Dokumentation
mysle, ze to jest najbardziej trafne
Something went wrong...