Jan 11, 2009 23:10
16 yrs ago
1 viewer *
polski term
renata
wychowawca świetlicy szkolnej
Non-PRO
polski > niemiecki
Inne
Edukacja/pedagogika
szkolnictwo
nie wiem jak nazwac świetlice szkolna ani tez wychowawcę, ktory bez odpowiedniego wykształcenia nie mógłby tam pracowac jedynie co mi przychodzi na mysl to Betreuer im Betreuungsraum
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +3 | Erzieher im Schulhort |
Christine Zornow
|
Proposed translations
+3
26 min
Selected
Erzieher im Schulhort
so kenne ich das in Deutschland
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2009-01-11 23:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
Schulhort - wenn es sich um eine Grundschule handelt; in höheren Stufen gibt es dann natürlich eher einen Klubraum
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2009-01-11 23:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
Schulhort - wenn es sich um eine Grundschule handelt; in höheren Stufen gibt es dann natürlich eher einen Klubraum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...