https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-german/law-general/4249331-nadal-pozostawa%C4%87-ma%C5%82%C5%BCe%C5%84stwem.html?paging=y

Glossary entry

polski term or phrase:

nadal pozostawać małżeństwem

niemiecki translation:

weiterhin verheiratet bleiben

Added to glossary by barbara450
Feb 25, 2011 19:05
14 yrs ago
3 viewers *
polski term

nadal pozostawać małżeństwem

polski > niemiecki Prawo/patenty Prawo (ogólne)
Małżonkowie oświadczają,
że nadal pozostają małżeństwem.
dziękuję
Proposed translations (niemiecki)
5 +3 weiterhin verheiratet bleiben

Proposed translations

+3
  39 min
Selected

weiterhin verheiratet bleiben

oder "dass sie weiterhin ein Ehepaar bleiben", aber die erste Variante würde ich bevorzugen
Peer comment(s):

agree nikodem
  2 godz.
agree Tamod
  11 godz.
agree Sonja Stankowski
  12 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"