https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/art-literary/119757-with-the-maid-off-were-roughing-it.html?paging=y
Dec 6, 2001 10:31
23 yrs ago
angielski term

With the maid off, we're roughing it.

angielski > polski Literatura/sztuka
With the maid off, we're roughing it.

(explaining to a guest less than perfect state of the appartemnt)

Proposed translations

+2
  51 min
Selected

kiedy pokojowka ma wolny dzien, ciezko jest utrzymac porzadek

that's all
Peer comment(s):

agree leff
  1 godz.
agree Dariusz Mikolajczyk
  3 godz.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."