Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
zawiasy puszkowe
polski translation:
concealed hinges
Added to glossary by
Rafal Piotrowski
Jan 16, 2006 14:02
19 yrs ago
7 viewers *
angielski term
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
zawiasy puszkowe
angielski > polski
Technika/inżynieria
Meblarstwo/AGD
...w drzwiczkach szafki. HELP!
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | concealed hinges |
bartek
|
| 4 | barrel hinges |
robwoj
|
Proposed translations
+2
9 min
Selected
concealed hinges
a ich sa jeszcze rozne rodzaje
http://tinyurl.com/785h6
http://www.technologystudent.com/joints/hinge1.htm
te widzialne tutaj
http://tinyurl.com/8q7zg
to sa slide-on .....
http://tinyurl.com/785h6
http://www.technologystudent.com/joints/hinge1.htm
te widzialne tutaj
http://tinyurl.com/8q7zg
to sa slide-on .....
Peer comment(s):
| agree |
Michał Wiśniewski
10 min
|
| agree |
PiotrA
: Stosuje się alternatywnie "cup hinges" (do tej pory sam używałem tej nazwy), ale s±dz±c po guglu "concealed" jest bardziej popularne
2 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
14 min
barrel hinges
po obejrzeniu linków dochodze do takiego określenia. Jak zawsze najtrudniejsze jest rozszyfrowanie co autor miał na myśli. Jak taka zawiasa (może zawias) wygląda?
Discussion