Członek od Dec '09

Powitanie audio

Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Rafal Piotrowski
My clients usually think me the best :-)

Stoke On Trent, England, Wielka Brytania
Czas lokalny: 04:55 GMT (GMT+0)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
About me



Obviously Oczywiście
not nie
the best najlepszy

At a W
very bardzo
safe bezpiecznej
distance odległości
from od
the worst. najgorszych

But Ale
always zawsze
pursuing dążący do
excellence. doskonałości

Not Nie
the cheapest; najtańszy
because ponieważ
quality jakość
must musi
have mieć
its price swoją cenę




AND WHAT’S MORE – IT NEVER COMES OUT OF FASHION :-)
I CO WIĘCEJ – ONA NIGDY NIE WYCHODZI Z MODY :-)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 4921
Punkty PRO: 4504


Wiodące języki (PRO)
polski > angielski2553
angielski > polski1778
niemiecki > polski38
hiszpański > angielski16
niemiecki > angielski16
Punkty w 17 innych parach >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria1407
Inne1042
Biznes/finanse677
Prawo/patenty590
Medycyna256
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)347
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna316
Inne264
Prawo: umowy256
Finanse (ogólne)232
Biznes/handel (ogólne)217
Medycyna (ogólne)204
Punkty w 85 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: translation, interpretation, law, banking, finances, accounting, EU, environment, Judaism, architecture, civil engineering, construction, businness, advertising, culture, management, public procurement, self-governments, EU funds, voiceover




Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 5



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search