Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
cash-effective gift
polski translation:
darowizna rodząca skutki finansowe
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Jan 16, 2006 13:43
19 yrs ago
6 viewers *
angielski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 2 more.
cash-effective gift
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: cła i podatki
podatki dla M�P
Przeszkody podatkowe przy działalno¶ci ponadgranicznej - przykładem tego jest wła¶nie cash-effective gift i inheritance tax.
Wychodzi mi, że to może mieć zwi±zek ze spółk±-matk±, która przekazuje spółce zależnej jakie¶ dobra (np. sprzęt) przy rozpoczynaniu działalno¶ci. Aport? Darowizna?
Wychodzi mi, że to może mieć zwi±zek ze spółk±-matk±, która przekazuje spółce zależnej jakie¶ dobra (np. sprzęt) przy rozpoczynaniu działalno¶ci. Aport? Darowizna?
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | darowizna rodz№ca skutki finansowe |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
+2
27 min
Selected
darowizna rodz№ca skutki finansowe
Przekazanie darowizny może pociągać za sobą zobowiązania podatkowe w działalności ponadgranicznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, my¶lałam wokół tego, ale nie trafiałam ;) Dziękuję."
Something went wrong...