https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-contracts/1154011-inter-company-agreement.html?paging=y

Glossary entry

angielski term or phrase:

inter-company agreement

polski translation:

umowa mi�dzyzak�adowa

Added to glossary by Agnieszka Zmuda (X)
Oct 6, 2005 17:19
19 yrs ago
14 viewers *
angielski term

inter-company agreement

angielski > polski Biznes/finanse Prawo: umowy
Podaję kontekst
inter-company "agreement made between any of parties for the provision of any service"
nie wiem czy jest jakaś ładna i prawidłowa nazwa tej umowy
Proposed translations (polski)
4 +2 umowa międzyzakładowa

Discussion

TeTT (X) (asker) Oct 6, 2005:
po�pieszy�am si� i nie poda�am definicji "Parties", kt�ra jest w dalszej cz�ci
"Parties" - Parent and the Subsidiares and "Party" shall be construed accordingly,

tak wi�c jest to umowa pomi�dzy jednostk� macierzyst� i zale�nymi,

Proposed translations

+2
  12 min
Selected

umowa międzyzakładowa

IMHO
Peer comment(s):

agree warsaw_guy : było
  5 godz.
dzięki :)
agree Katarzyna Landsberg-Polubok
  12 godz.
dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo"