This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.10 EUR za słowo / 60 EUR za godzinę polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.10 EUR za słowo / 60 EUR za godzinę
Seasoned English-to-Polish translator and MTPE expert, active in the field since 2003. My core specialisations include:
Marketing & transcreation
Finance, business, HR, and e-learning
IT
Energy and environmental protection
Law
Travel and hospitality, action sports
I deliver business-savvy translations and culturally relevant transcreations, backed by an M.Sc. in Economics (Marketing and Management).
I consistently meet deadlines without compromising on quality.
I’m proficient in a wide range of CAT tools, including SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Wordfast, and others.
Outside of work, I’m an avid traveller and adventurer with a passion for street food and fine dining. I enjoy snorkeling, mountain trekking, skiing, and hiking active volcanoes.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
