https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general/7213327-gutter-weight-bearing.html?paging=y

Glossary entry

angielski term or phrase:

gutter weight bearing

polski translation:

chodzenie przy użyciu kul z podparciem przedramienia

Added to glossary by dariaemma
Mar 19 08:10
1 mo ago
angielski term

gutter weight bearing

angielski > polski Medycyna Medycyna (ogólne) rehabilitacja
opis odniesionych obrażeń i leczenia:

Left distal radius fracture
management: open reduction internal fixation
Post-op: gutter weight bearing, encourage full range of movement

Discussion

geopiet Mar 19:
weight bearing In orthopedics, weight-bearing is the amount of weight a patient puts on an injured body part - https://en.wikipedia.org/wiki/Weight-bearing

--

przenoszenie/rozłożenie masy ciała z użyciem kul (łokciowych?)

Proposed translations

  34 min
Selected

chodzenie przy użyciu kul z podparciem przedramienia

gutter crutches - kule z podparciem przedramienia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję!"