Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
jet lavage method
polski translation:
płukanie pod strumieniem (wody)
Added to glossary by
Maja Walczak
Jan 28, 2014 12:39
11 yrs ago
7 viewers *
angielski term
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
jet lavage method
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
During ASR surgery, cement did not stick to the extra treated hip bone (jet lavage method), although all cement mixing parameters have been followed strictly. It fell off and had a consistency like chewing gum. Customer refuses to use cement further
Proposed translations
(polski)
| 2 | płukanie pod strumieniem (wody) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
6 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
płukanie pod strumieniem (wody)
Na przykład
nasal lavage płukanie nosa
stomach lavage płukanie żołądka
bronchoalveolar lavage płukanie oskrzelowo-pęcherzykowe
nasal lavage płukanie nosa
stomach lavage płukanie żołądka
bronchoalveolar lavage płukanie oskrzelowo-pęcherzykowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...