Jan 2, 2006 19:18
19 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
Rising to the challenge
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
ługi posiarczynowe
polski > angielski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
msds
Opis składu preparatu: "mieszanina zawierająca ługi posiarczynowe oraz produkt sulfonowania skondensowanej żywicy fenolowej"
Proposed translations
(angielski)
| 5 | sulfite lyes |
leff
|
| 5 | waste sulfite liquors |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Jan 2, 2006 20:01: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
5 godz.
polski term (edited):
�ugi posiarczynowe
Selected
sulfite lyes
sulfite lye = (papiern.) ług posiarczynowy
sulfite liquor = (papiern.) ług siarczynowy
[Słownik naukowo-techniczny WNT]
sulfite liquor = (papiern.) ług siarczynowy
[Słownik naukowo-techniczny WNT]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :o)"
4 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
polski term (edited):
�ugi posiarczynowe
waste sulfite liquors
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-02 19:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
The problem of treating waste sulfite liquors is one of great difficulty.
The belief that waste sulfite liquor is the most detrimental type of industrial ...
digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/UW/ UW-idx?type=div&did=UW.0025.1293.0008&isize=text - 13k
===================
... For example, the recently developed Partansky-Benson process for generating methane
gas from the waste sulfite liquors which now poison our streams, makes the ...
www.motherearthnews.com/menarch/ archive/issues/035/035-014-01.htm - 26k - Wynik uzupełniający
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-02 19:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
The problem of treating waste sulfite liquors is one of great difficulty.
The belief that waste sulfite liquor is the most detrimental type of industrial ...
digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/UW/ UW-idx?type=div&did=UW.0025.1293.0008&isize=text - 13k
===================
... For example, the recently developed Partansky-Benson process for generating methane
gas from the waste sulfite liquors which now poison our streams, makes the ...
www.motherearthnews.com/menarch/ archive/issues/035/035-014-01.htm - 26k - Wynik uzupełniający
Something went wrong...