https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/construction-civil-engineering/1259519-obiekt-budowlany.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wydzial karno-odwolawczy
Ampułkarnia

Glossary entry

polski term or phrase:

obiekt budowlany

angielski translation:

civil structure

Added to glossary by Jakub Radzimiński
Feb 17, 2006 15:17
19 yrs ago
45 viewers *
polski term

obiekt budowlany

polski > angielski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Chodzi mi o termin wykorzystywany w Prawie budowlanym.
Proposed translations (angielski)
4 +1 civil structure

Proposed translations

+1
  6 min
Selected

civil structure

jak slowo
sl. budowlany
Peer comment(s):
agree Witold Wiechowski : http://tinyurl.com/79tqo
  2 godz.
neutral Piotr Tymoszuk : "civil" lub "civil engineering" to terminy odnoszące się tulko i wyłącznie do systemów komunikacyjnych (drogi, mosty,, kolej, instalacje przesyłowe). "Obiekt budowlany" to po prostu "construction object"...
1305 dni
nieprawda - mówisz o 2 kompletnie różnych rzeczach
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"