This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Języki robocze:
angielski > polski polski > angielski
Client-vendor relationship recorded successfully!
Jakub Radzimiński has been added to your list of hired vendors.
Polish video game localization and IT professional
Typ konta
Tłumacz i zleceniodawca
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Marketing/badania rynku
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Komputery: oprogramowanie
Komputery (ogólne)
Internet, e-handel
IT (technologia informacyjna)
Telekomunikacja
Inne dziedziny robocze:
Fizyka
Prawo: umowy
Media/multimedia
Elektronika
Inżynieria (ogólne)
Folklor
Meblarstwo/AGD
Fotografia/grafika
Historia
Ubezpieczenia
Inwestycje/papiery wartościowe
Dziennikarstwo
Zarządzanie
Matematyka i statystyka
Handel detaliczny
SAP
Poezja i literatura
Ogólne/rozmówki/listy
Reklama/public relations
Prawo (ogólne)
Transport, spedycja
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Zasoby ludzkie (HR)
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Biznes/handel (ogólne)
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Ekonomia
Finanse (ogólne)
Rząd/polityka
More
Less
Stawki
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.06 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.06 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę
I am an experienced video game localization professional. I have worked for both developers (EA) and distributors (QLOC, CD Projekt). I can handle any project with my team of tested fellow translators, from RPGs through MMOs and sports games to strategy, casual and FPS/TPP.
I also offer business translation and localization services for IT, Telecom, general marketing, etc.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Znajomość dziedzin