https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/construction-civil-engineering/242080-listwa-coko%C5%82owa.html?paging=y

Glossary entry

polski term or phrase:

listwa cokołowa

angielski translation:

board lath

Added to glossary by bartek
Jul 25, 2002 22:11
22 yrs ago
4 viewers *
polski term

listwa cokołowa

polski > angielski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna building
Od poziomu gruntu zamocuj listwę cokołow±, która ułatwi układanie styropianu i stanowi wykończenie elewacji od dołu.
Proposed translations (angielski)
4 +2 board lath
3 -1 skirting board

Proposed translations

+2
  7 godz.
Selected

board lath

Peer comment(s):

agree Anna Bittner
590 dni
Dzięki :-)
agree lim0nka
633 dni
Dzięki :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
  17 min

skirting board

Declined
tak to widzę
pwk

Peer comment(s):

disagree Piotr Tymoszuk : Skirting board to listwa przypodłogowa.
2608 dni
Something went wrong...
Comment: "chodzi o listwę na zewn±trz budynku"