Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
prace wysokościowe
angielski translation:
work at heights
Added to glossary by
olyander
Jul 16, 2009 18:18
15 yrs ago
6 viewers *
polski term
prace wysokościowe
polski > angielski
Inne
Zasoby ludzkie (HR)
Ostatni kontrakt na prace wysokościowe został ukończony po wykonaniu zadania.
Kontekst nie podaje konkretnego zajęcia, więc szukam też ogólnego stwierdzenia.
Kontekst nie podaje konkretnego zajęcia, więc szukam też ogólnego stwierdzenia.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | work at heights |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 4 +4 | high elevation work |
Tomasz Poplawski
|
Change log
Jul 16, 2009 19:07: Crannmer changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
+2
11 min
Stanislaw Czech, MCIL CL
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Every word matters
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
+4
5 min
Tomasz Poplawski
Native in polski
Specializes in field
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
40
high elevation work
z kreską lub bez
http://tinyurl.com/8j3ep
http://tinyurl.com/8j3ep
Peer comment(s):
| agree |
Grzegorz Mysiński
3 godz.
|
| agree |
John Fenz
: U.S English
5 godz.
|
| agree |
Polangmar
6 godz.
|
| agree |
Darius Saczuk
: Bardzo często spotykane określenie.
2 dni 13 min
|
Discussion