This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia
May 30, 2012 12:20
12 yrs ago
62 viewers *
polski term
porozumienie do umowy
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Porozumienie nr ... do Umowy partnerskiej.... zawarte dnia....
Umowa partnerska jest już zdefiniowana po ang. jako Agreement, więc "agreement" na porozumienie raczej odpada...
Umowa partnerska jest już zdefiniowana po ang. jako Agreement, więc "agreement" na porozumienie raczej odpada...
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | (Memorandum of) understanding to the Agreement |
petkovw
|
| 3 +1 | acknowledgement of mutual understanding |
Pawel Michniak
|
Proposed translations
+1
26 min
Pawel Michniak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Law & clinical trials comprehensively
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
36
acknowledgement of mutual understanding
propozycja
+3
1 godz.
(Memorandum of) understanding to the Agreement
proposal
Peer comment(s):
| agree |
Tomasz Kościuczuk
1 godz.
|
| agree |
elutek
1 godz.
|
| agree |
Polangmar
1 dzień 9 godz.
|
Something went wrong...