https://pol.proz.com/kudoz/polish-to-english/law:-contracts/1175766-zakaz-prowadzenia-dzia%B3alno%9Cci-konkurencyjnej-zakaz-konkurencji.html

Glossary entry

polski term or phrase:

zakaz prowadzenia działalności konkurencyjnej/ zakaz konkurencji

angielski translation:

non-competition clause

Added to glossary by nefor
Nov 5, 2005 15:05
19 yrs ago
24 viewers *
polski term

zakaz prowadzenia działalności konkurencyjnej/ zakaz konkurencji

polski > angielski Biznes/finanse Prawo: umowy
postanowienie umowy o pracę (obowiązki pracownika)

Proposed translations

+5
  6 min
polski term (edited): zakaz prowadzenia dzia�alno�ci konkurencyjnej/ zakaz konkurencji
Selected

non-competition clause

b
Peer comment(s):

agree TranslateThis : sure
  1 min
agree Magczer : lub non-competition covenant
  2 min
agree Jerry Dean : clause
  3 min
agree Rafal Piotrowski : yep :-)
  17 min
agree Janina Nowrot
1 dzień   2 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
  7 min
polski term (edited): zakaz prowadzenia dzia�alno�ci konkurencyjnej/ zakaz konkurencji

prohibition against competitive activities

własne doświadczenie + google
Something went wrong...
+1
  7 min
polski term (edited): zakaz prowadzenia dzia�alno�ci konkurencyjnej/ zakaz konkurencji

non-competition / non-competitive clause

zazwyczaj tak
Peer comment(s):

agree Rafal Piotrowski : How couldn't I?... (the first version preferrable)
  16 min
Something went wrong...